Friday, August 27, 2021

Shinohayu 90: Garnish

Good news! MoyaiSubs have taken the translation of MakoMeshi. They have just released chapter 17 which you can find below. Check it out if you haven't yet:
 
In Shinohayu, we were in the middle of the team tournament semifinal: Komosawa vs Naoko/Chiyoko's team! The sergeant match had just finished. What next?
 

Toki and Achiga will follow in a few days as usual.

Sunday, August 8, 2021

Saki 235: Duty

I'm having some trouble with Mediafire right now. You can still get the file from Mega. I'll try adding the second link later...
Okay, the Mediafire link is working now.
 

Thursday, July 29, 2021

Achiga 33: Slash Attack & Toki 52: Monster

As expected, Shinohayu is on break this month. Igarashi made a little joke-apology saying that for the tanks to be released at the same time, Achiga was lacking pages. In any case, Shinohayu should be back next month.

Achiga. Notice how Satoha sometimes holds the katana with her right hand or the left. Inconsistency? Not really. Many years ago, when asked about left-handed characters, Ritz revealed in a blog post Satoha is one of the few ambidextrous characters in the series (with Shino being another one).
 
Toki. They forgot to put the chapter's title? was my first reaction. Then suddenly it appears on page 6 for no apparent reason.
 
 

Saturday, July 17, 2021

Saki 234: Prostration

Hisa & Mako, before Kiyosumi... but if you are going to insert a flashback, a little bit more info would have been nice... especially, about Hisa's mysterious past... maybe during the lieutenant match...?

 

Sunday, July 4, 2021

Achiga 32: A Second Time & Toki 51: Hiroko

Achiga. More or less equivalent to Saki chapter 203.
 
  
Toki. Some pages in this chapter really had a lot of text. Hiroko sure can talk!!!
 

Sunday, June 27, 2021

Shinohayu 89: Answer

Shinohayu only for now. Toki and Achiga will be up in a few days as usual. Probably together this time.

This one has a nice mahjong gamble:
 

Saturday, June 19, 2021

Saki 233: Short Break

Make note of Sumire's hand and discards in page 5. It's furiten riichi. I wonder in which order she got the other tiles, especially the 3p. She seems to be making a huge effort stepping out of her comfort zone to stop Hao's dealership (not every player dares to do something like that). She fumbles it a bit but props to her for daring.