Saturday, March 7, 2015

Saki Chapter 136: Conviction

OK, I've decided to pick up Saki and Saki Biyori. It would be a pity if it's left untranslated and I have plenty of time between Shinohayu chapters so why not. For now, here is Saki chapter 136. I hope you like it.
Links:
Saki ch136 (MEGA)
Saki ch136 (MediaFire)


Posted by at
Labels:

18 comments:

  1. Anonymous07 March, 2015 20:16

    Yesss!

    Thank you very much!

    ReplyDelete
  2. Anonymous07 March, 2015 20:27

    Thank you for picking it up.

    ReplyDelete
  3. Anonymous07 March, 2015 21:39

    You are the best!

    ReplyDelete
  4. Anonymous07 March, 2015 22:31

    Thank you very much for picking this up!

    ReplyDelete
  5. xombie5207 March, 2015 23:08

    You are too awesome for words. Truly. Thank you.

    ReplyDelete
  6. Timea81707 March, 2015 23:34

    Thank you!

    ReplyDelete
  7. Anonymous08 March, 2015 01:47

    Wow, really really thx bro.

    ReplyDelete
  8. Anonymous08 March, 2015 04:16

    Big thanks for the translation! I don't LOVE (but do enjoy)this series but I really enjoy my monthly dosage of mahjong so really, thanks for translating.

    ReplyDelete
  9. Yube08 March, 2015 11:59

    Thank you for picking both series up. Can't wait to read the new chapters!

    ReplyDelete
  10. Iapetus08 March, 2015 20:52

    Thank you so much! You are the best person on the planet!

    ReplyDelete
  11. Anonymous10 March, 2015 01:24

    I can't thank you enough for picking up this saki main series. Wai... wai... wai...

    ReplyDelete
  12. Anonymous11 March, 2015 06:44

    Thank you very much, I'm very grateful for your Saki's translations;

    ReplyDelete
  13. Anonymous11 March, 2015 12:08

    You are a superior human being. Thank you

    ReplyDelete
  14. Unknown11 March, 2015 16:01

    Waaaaaahhhh!!!! Im so happy!!! Thank you! Thank you so much for translating saki. I really love this series.

    ReplyDelete
  15. Chiya28 March, 2015 08:22

    thank you so much... i though nobody translating this series anymore... :)

    ReplyDelete
  16. Solben708 October, 2017 17:08

    Can anyone explain why on page 13 (file wise) it is indicated that the game is in South 3rd round, I think it should be in South 4th round 2 honba since the dealer order should be Davin > Yukiko > Nodoka > Kinue. It is clear enough that davin was the first dealer in east round because she won off of nodoka with a 12000 points dealer mangan hand. Seat rearrangement is not necessary in the south round of the same hanchan. Am I just misunderstood something here?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Akio08 October, 2017 18:43

      You are right, there was a little mistake in the original that was not corrected in the translation (I guess I didn't notice at the time).

      In page 3, where it says "SOUTH 1ST ROUND", it should say "EAST 4TH ROUND". Then South 1 is Nodoka's Ron 6400. South 2 is Davin and Yuki's tenpai. South 2 Bonus 1 is Kinue's Ron 8300. And finally on page 13, the game is in South 3 as the page says. The dealer order is just as you said.

      The mistake was fixed when the volume was published months later but of course the translation was made from the magazine version.

      Delete
    2. Solben710 October, 2017 17:45

      Yup, all is cleared by changing S.1 to E.4
      Thanks for explaining.

      Delete

Subscribe to: Post Comments (Atom)