tag:blogger.com,1999:blog-3567142994956051262.post7849124353095961545..comments2024-03-11T02:25:39.427+01:00Comments on Akio Translations: Saki Chapter 136: ConvictionAkiohttp://www.blogger.com/profile/02578712284923147165noreply@blogger.comBlogger18125tag:blogger.com,1999:blog-3567142994956051262.post-47123073110497270852017-10-10T17:45:34.590+02:002017-10-10T17:45:34.590+02:00Yup, all is cleared by changing S.1 to E.4
Thanks ...Yup, all is cleared by changing S.1 to E.4<br />Thanks for explaining.Solben7https://www.blogger.com/profile/12781363468280341463noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3567142994956051262.post-79896279164649758132017-10-08T18:43:59.760+02:002017-10-08T18:43:59.760+02:00You are right, there was a little mistake in the o...You are right, there was a little mistake in the original that was not corrected in the translation (I guess I didn't notice at the time).<br /><br />In page 3, where it says "SOUTH 1ST ROUND", it should say "EAST 4TH ROUND". Then South 1 is Nodoka's Ron 6400. South 2 is Davin and Yuki's tenpai. South 2 Bonus 1 is Kinue's Ron 8300. And finally on page 13, the game is in South 3 as the page says. The dealer order is just as you said. <br /><br />The mistake was fixed when the volume was published months later but of course the translation was made from the magazine version.Akiohttps://www.blogger.com/profile/02578712284923147165noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3567142994956051262.post-52499689842276306462017-10-08T17:08:24.407+02:002017-10-08T17:08:24.407+02:00Can anyone explain why on page 13 (file wise) it i...Can anyone explain why on page 13 (file wise) it is indicated that the game is in South 3rd round, I think it should be in South 4th round 2 honba since the dealer order should be Davin > Yukiko > Nodoka > Kinue. It is clear enough that davin was the first dealer in east round because she won off of nodoka with a 12000 points dealer mangan hand. Seat rearrangement is not necessary in the south round of the same hanchan. Am I just misunderstood something here?<br />Solben7https://www.blogger.com/profile/12781363468280341463noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3567142994956051262.post-21236476102895922932015-03-28T08:22:03.731+01:002015-03-28T08:22:03.731+01:00thank you so much... i though nobody translating t...thank you so much... i though nobody translating this series anymore... :)Chiyahttps://www.blogger.com/profile/15395305164764626601noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3567142994956051262.post-36560451810652569252015-03-11T16:01:44.498+01:002015-03-11T16:01:44.498+01:00Waaaaaahhhh!!!! Im so happy!!! Thank you! Thank yo...Waaaaaahhhh!!!! Im so happy!!! Thank you! Thank you so much for translating saki. I really love this series. Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09481821611214709601noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3567142994956051262.post-71318213836632695142015-03-11T12:08:46.460+01:002015-03-11T12:08:46.460+01:00You are a superior human being. Thank youYou are a superior human being. Thank youAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3567142994956051262.post-11948252072278894292015-03-11T06:44:26.102+01:002015-03-11T06:44:26.102+01:00Thank you very much, I'm very grateful for you...Thank you very much, I'm very grateful for your Saki's translations;Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3567142994956051262.post-43765312404258681432015-03-10T01:24:34.872+01:002015-03-10T01:24:34.872+01:00I can't thank you enough for picking up this s...I can't thank you enough for picking up this saki main series. Wai... wai... wai...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3567142994956051262.post-86465393386586635762015-03-08T20:52:50.538+01:002015-03-08T20:52:50.538+01:00Thank you so much! You are the best person on the ...Thank you so much! You are the best person on the planet!Iapetusnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3567142994956051262.post-49798387538155510312015-03-08T11:59:53.411+01:002015-03-08T11:59:53.411+01:00Thank you for picking both series up. Can't wa...Thank you for picking both series up. Can't wait to read the new chapters!Yubehttps://www.blogger.com/profile/12592175622086908407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3567142994956051262.post-50636389659962182672015-03-08T04:16:58.211+01:002015-03-08T04:16:58.211+01:00Big thanks for the translation! I don't LOVE (...Big thanks for the translation! I don't LOVE (but do enjoy)this series but I really enjoy my monthly dosage of mahjong so really, thanks for translating.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3567142994956051262.post-28917861617711165022015-03-08T01:47:44.503+01:002015-03-08T01:47:44.503+01:00Wow, really really thx bro.Wow, really really thx bro.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3567142994956051262.post-73483437912765883482015-03-07T23:34:31.411+01:002015-03-07T23:34:31.411+01:00Thank you! Thank you! Timea817https://www.blogger.com/profile/05534957112188456919noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3567142994956051262.post-10898974125911117342015-03-07T23:08:07.329+01:002015-03-07T23:08:07.329+01:00You are too awesome for words. Truly. Thank you.You are too awesome for words. Truly. Thank you.xombie52https://www.blogger.com/profile/08842275973170776984noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3567142994956051262.post-84417145547238146632015-03-07T22:31:42.287+01:002015-03-07T22:31:42.287+01:00Thank you very much for picking this up!Thank you very much for picking this up!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3567142994956051262.post-87611147844703021432015-03-07T21:39:32.871+01:002015-03-07T21:39:32.871+01:00You are the best!You are the best!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3567142994956051262.post-14648689227575862012015-03-07T20:27:33.156+01:002015-03-07T20:27:33.156+01:00Thank you for picking it up.Thank you for picking it up.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3567142994956051262.post-56810305927962006132015-03-07T20:16:12.730+01:002015-03-07T20:16:12.730+01:00Yesss!
Thank you very much!Yesss!<br /><br />Thank you very much!Anonymousnoreply@blogger.com