Ritz apologizes for the mishap with the screentone in this chapter. You'll notice that the dark surfaces in some pages look odd and some kind of Moiré pattern is visible in the sky of the title page.
Also, in page 7, Awai is wearing something that look like panties but probably aren't. Most likely, those are short pants. It would make no sense if they were panties.
Thanks for the chapter.
ReplyDeleteSure that works. Nice chapter.
ReplyDelete@Gaiar: shooting star growing to meteo. [Awai]
ReplyDeleteSomehow achiga looks like to be the main opponent rather than shiraitodai
ReplyDeleteThey have looked like the main villain ever since Shizu bullied poor Awai.
DeleteNow we're rooting for the underdog Sumire to finally succeed against Yuu.
So the shiraitodais are now the underdogs, eh? Lmao
DeleteSo the underdogs are, now, the Shiraitodais eh?
DeleteMostly likely. I just hope Awai have hidden arsenals but Saw the narative on achiga it didnt seem so. Unless RitZ wanna surprise us
DeleteGreat work as always bro. Keep on delivering. Much love.
ReplyDeleteOh my god haha sumire's got took. Yuu pretty much is bullying the girl.
ReplyDeletewould be nice if Sumire will evolve her playstyle during the game. And I really like the Chinese girl, just chilling between all the tensions :)
ReplyDeleteThx for translations!
ReplyDelete