Saturday, November 2, 2019

Saki 209: Reason & Toki 35: One Arrow

Saki was almost out by the time I was done with Toki so I thought I'd just release these two together.

Saki ch209 (Mega)
Saki ch209 (Mediafire)

For Toki, the chapter's title of 'One Arrow' does not literally mean 'an arrow', it's a set phrase. Firing back an arrow has a meaning of 'symbolic retaliation' while being under attack by a much stronger enemy. A single arrow probably won't change the outcome of the battle but it symbolizes some kind of counterattack, no matter how small or hopeless it may be.

Toki ch35 (Mega)
Toki ch35 (Mediafire)

And MakoMeshi chapter 6 (by Spectacular Scanlations):
MakoMeshi ch6 (Mangadex)

10 comments:

  1. Thanks for the translation!
    I didn't think that spin was going to have such an effect, but sure, why not?

    ReplyDelete
  2. Thanks! Tanoshii~

    ReplyDelete
  3. Whose silhouette is that on page 9?

    ReplyDelete
    Replies
    1. I read some people think it's Kanna. That pose with her elbow sticking out it's typical of Kanna. Hairstyle could Kanna's too. But then again it could be someone we don't even know.

      Delete
    2. Thanks! Ah, Ritz and her foreshadowing… I don’t really see Kanna in it myself, but at any rate, it seems Ritz has no plans to end the series any time soon!

      Delete
  4. So sad for yuki by Miko oppai

    ReplyDelete
  5. mihoko getting jealous is so precious

    ReplyDelete
  6. Man, Akado really doesn't let anything pass by, huh? She only saw Yuuki do the chair spin once and was already wary of that. Makes me want to see more of her in Shinohayu.

    ReplyDelete
    Replies
    1. We had another player like this - Suehara Kyouko from himematsu. No special ability herself so she tries to compensate it with deep analysis of everything.

      Delete