Saturday, May 27, 2023

Shinohayu 105: Streaming

It's Shinohayu time! Short chapter but it continues next month unlike the other series.

Next release, Toki!

 

Sunday, May 21, 2023

MakoMeshi 23: Encouraging staff meal of all sorts of Kampachi dishes

It's time for another Makomeshi chapter! This one is about Jun-kun from Ryuumonbuchi High School.
 
Kampachi is a fish called greater amberjack (and many other names) in English. We left the original name since it seems to be common enough. Also, greater amberjack is a bit of a mouthful. Another word that was left untranslated is "namerou" which is a kind of fish minced meat.
 
 

Sunday, May 7, 2023

Toki 67: Survive

The struggle of Muroto-senpai against the fearsome Fujishiro Nanami. Forget winning, can she even survive this battle?

This one is 40 pages long so it took a while to finish. I wonder if this would have been split in two if there had been a chapter last month.