Saturday, March 11, 2017

Saki ch171: Fairness

You may be wondering why it took so long to translate this chapter. It's because there aren't any proper raws for it. Not yet, at least. Luckily, it was possible to stitch together a translation using various sources. However, keep in mind that this is a special case. If it becomes impossible to find raws, then this translation will have to stop. We'll see how it goes for the next chapter.
 
Links:
Saki ch171 (Mega)
Saki ch171 (Mediafire)
P.S.: It seems like a certain "bird-user" is famous during the Dawn of Teru era.

15 comments:

  1. Thanks for the hardwork translating this long journey manga..

    And yes..

    You can't translate it if there no raws scanned..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for your comment. I'll do what I can to keep the translation going. No promises though.

      Delete
  2. Was flipping in and out of here and manga sites wondering why Saki isnt out yet.
    Hopefully the translation gets to continue.
    Good work finding those sources. Thanks for saving this fan's life.

    ReplyDelete
    Replies
    1. You're welcome. If the translation is late, raws are usually the reason.

      Delete
  3. thank you for your fast translations always and I hope that you will continue. I was just waiting for senmanga to provide the raw but they are very slow with saki.

    ReplyDelete
  4. Thx for translations, hope everything will be ok. Kinda figured out the problem since no raws on senmanga ever :(

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yeah, and I guess that this 1-sou user is Shino? (maybe :D)

      Delete
    2. Yep, I think it's the first reference to Shino in the Saki manga.

      Delete
  5. Thanks for Teru. Tanoshii~

    ReplyDelete
  6. Looks like the next young gangan will be available on kindle, so raws will get easier to obtain I guess.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, the digital edition starts next issue. This should help.

      Delete
    2. http://raw.senmanga.com/Saki/

      Just now they posted the 171 raw.

      Delete
  7. Are you having trouble finding raws for 172? I got them of Baidu and can send it if you need it.

    ReplyDelete
    Replies
    1. No, I already have them but thanks.

      Delete