Komosawa Middle are already in the prefectural final as an interesting but nearly unknown event of the past comes to light.Links:
Shinohayu ch43 (Mega)
Shinohayu ch43 (Mediafire)
This is the Toki chapter from the previous issue. Notice that I added an extra page at the end with a couple of translation notes that were too long to include in the margin of the page.Links:
Toki ch09 (Mega)
Toki ch09 (Mediafire)
Oh, and just so you know, there wasn't any Biyori chapter in the previous issue so the only Biyori that needs to be translated is the one from this month.