This chapter's title makes reference to the trail of white-crested waves left by a ship moving through the water. Also called 'wake' in English. In Japanese, it can also be used to refer to something that's disappearing or will disappear soon, since the white foamy waves don't remain visible for long.
It's a short chapter, probably due to Ritz being busy with the upcoming volume releases, but here you go:
Shinohayu ch66 (Mega)Shinohayu ch66 (Mediafire)
Those cops are quite mean.
ReplyDeleteThanks for the chapter.
I don't think they are supposed to be mean. Just explaining the possibilities.
DeleteLooks like it's going to be quite a long flashback :)
ReplyDeleteThx for translations!
Hopefully, we get some new revelations at the end. Otherwise, why this flashback now?
DeleteAlthough, I guess we learned a little more about Nana's personality and that's something already.
Delete