This chapter follows after 124b (or more like 124b is really chapter 125). This is different from what they did last time when they didn't skip a number, so you never know what to expect.
Ritz pointed out an error in the tournament bracket. This has been fixed in the translation.
And, as expected, no Toki chapter this month.
After Fujishiro and Ryuuka's savage victories, Toki and the others are trying to cope with the new reality.
This is chapter 124, same as last chapter. Probably, a mistake from the editor but since I've no idea if next chapter will be 125 or 126, better to just leave it like that. And to give the file a different name, I just call it 124b.
The chapter's title (a bird takes flight at your feet) is an expression for "something sudden and unexpected that happens near you or to someone close to you".
Toki will be next.
The last hanchan begins. The winner of the Interhigh will be decided here. However, before that, there is a new volume release in April. As always, to give Ritz time to do all the usual pre-release work, no new chapters until then. Patience...
The chapter's title "Green Harvest" is used when speaking of companies recruiting university students long before graduation or, in the original sense, buying a rice harvest long before it's ready to be reaped.
Happy New Year everyone! First post of the year!
Two notes on this chapter:
The cover has Nanami sitting alone in a fancy cafe, as if she was waiting for someone. Mekimeki asked on X who could she be waiting for, then added the most voted character (Shimeki Natsu) to the picture. This alternate cover is included in the file, at the end of the chapter.
Also, a reminder that the Sonezaki Rine that appears in the rankings in page 13 is Senriyama Middle's club president who has appeared in a few chapters. The two names in grey are unknown, probably just filler names.
