Saki 284: Love

The last hanchan begins. The winner of the Interhigh will be decided here. However, before that, there is a new volume release in April. As always, to give Ritz time to do all the usual pre-release work, no new chapters until then. Patience...

Saki ch284 (Mega) 

Saki ch284 (Mediafire)

 

Toki 83: Bitter Tears

The aftermath of the Toki vs Ryuuka match...

Toki ch83 (Mega)

Toki ch83 (Mediafire)

 

Shinohayu 124: Green Harvest

The chapter's title "Green Harvest" is used when speaking of companies recruiting university students long before graduation or, in the original sense, buying a rice harvest long before it's ready to be reaped.

Shinohayu ch124 (Mega)

Shinohayu ch124 (Mediafire)

 

Toki 82: Amplitude

Happy New Year everyone! First post of the year!

Two notes on this chapter:

The cover has Nanami sitting alone in a fancy cafe, as if she was waiting for someone. Mekimeki asked on X who could she be waiting for, then added the most voted character (Shimeki Natsu) to the picture. This alternate cover is included in the file, at the end of the chapter.

Also, a reminder that the Sonezaki Rine that appears in the rankings in page 13 is Senriyama Middle's club president who has appeared in a few chapters. The two names in grey are unknown, probably just filler names.

Toki ch82 (Mega)

Toki ch82 (Mediafire)

 

Shinohayu 123: Roosting

Short, easy chapters like this take very little time to translate. That's nice but I think I'd prefer longer, more eventful chapters even if they took a bit more effort on my part.

Next will be Toki but that won't be until... um, next year?

Shinohayu ch123 (Mega) v2

Shinohayu ch123 (Mediafire) v2

v2: changed sentence in page 2.

 

Saki 283: Break

This chapter... is in pretty rough shape sadly. Several pages with missing ink and tones and all that. We hadn't had a chapter like this in a while now. Looks like Ritz desperately needed a "break", like the title says.

Saki ch283 (Mega) 

Saki ch283 (Mediafire)

 

Saki Biyori - Omake Chapters

Every volume of Saki Biyori contains one extra chapter at the end with new stories that did not appear in the magazine issues. This is a collection of all of them, 32 pages in total.

I was a bit reluctant to do this at first but after I started reading, I was smiling all the way through. Some of the stories at least are pretty funny. On top of that, it's been fun doing some Biyori again after all this time and maybe you will enjoy reading it as well.

Saki Biyori Omake Chapters (Mega) 

Saki Biyori Omake Chapters (Mediafire)