Saturday, June 20, 2015

Saki chapter 144: Raging Fire

Hey, I really liked this chapter. The way we follow each character's thoughts, the tension between them, the ending, everything was great. And I think it's one of those chapters where if you can understand the mahjong well and follow it move by move (or have someone explain it to you), then the chapter becomes even better. Well, maybe that's just me I don't know. Anyway, I put great effort trying to make the best possible translation (as I always do of course) so I hope you can enjoy it as well.

Link: Saki ch144 v2
v2: I rephrased a sentence that was bothering me at the bottom of page 8.

15 comments:

  1. Wowowow, that was strong.
    Thanks for translations as usual.

    ReplyDelete
  2. Thanks for the new chapter!

    ReplyDelete
  3. Thank you Akio!
    I enjoyed this chapter too.

    ReplyDelete
  4. thanks for release. Yea, I like it too when there's a little explanation to what they're doing.

    ReplyDelete
  5. Thanks akio! Youre the best man.

    ReplyDelete
  6. The download link is broken; please reupload.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Strange, it works fine for me, I just tried it. I suggest you try again and if still doesn't work then give more details on how it's "broken". Anyone else having this problem?

      Delete
    2. I managed to download it just fine. Thanks! Great chapter.

      Delete
    3. The mega download thing doesn't work for everyone. It's super ultra slow to open up even with a quad-core machine.

      Thanks for the release, though.

      Delete
    4. That's weird, for me Mega has the fastest download compared with other file storage. I usually got above 100 KB/s download speed, maybe because my country closer to New Zealand.

      Delete
    5. (original poster) I always get "Temporary error, retrying" after clicking to start the download. This occurs on both mega.nz and mega.co.nz
      Thanks for the reply; looking forward to the next Shinohayu & Biyori.

      Delete
  7. Thank you very much as always!
    Things really are heating up :)

    ReplyDelete
  8. The file is no longer available on mega :-(

    ReplyDelete