Hey, I really liked this chapter. The way we follow each character's thoughts, the tension between them, the ending, everything was great. And I think it's one of those chapters where if you can understand the mahjong well and follow it move by move (or have someone explain it to you), then the chapter becomes even better. Well, maybe that's just me I don't know. Anyway, I put great effort trying to make the best possible translation (as I always do of course) so I hope you can enjoy it as well.
Link: Saki ch144 v2
v2: I rephrased a sentence that was bothering me at the bottom of page 8.