Saki Biyori ch41: The Movie Story

Somehow, this one feels even more random than normal, with characters from different schools in different locations and all that. I think this change of pace from the usual "X School's Story" was nice.

Saki Biyori ch41 (Mega)
Saki Biyori ch41 (Mediafire)

Saki ch147: Inheritance

I've been very busy lately and the translation of the last Biyori chapter had to be delayed. Sorry. But it will be done soon don't worry. Also, I gave priority to this Saki chapter obviously.
Anyway, enjoy the chapter:
Saki ch147 (Mega)
Saki ch147 (Mediafire)

Shinohayu ch24: Nationals 5

A particularly long (63 pages!) and exciting chapter for the tournament's final. Enjoy.
Links:
Shinohayu ch24 (Mega)
Shinohayu ch24 (Mediafire)
EDIT: Added the Mediafire link.

Saki ch146 + Characters Tables

The recently published volume 14 of Saki contains several tables with characters data, similar to the ones that can be found in Ritz's blog site. The tables in the volume have additional information though. Most notably, there's a small bit of trivia for every major character and many of the minor ones too. Some of these bits can be surprising or funny so I decided to translate the tables, which I'm releasing now as a bonus to the chapter. I hope you enjoy them and the chapter too.

The new Saki chapter here:
Saki ch146 (Mega)
Saki ch146 (Mediafire)
The tables here:

Saki Characters Tables

Shinohayu Characters Table

09/11/15 update: the links have been fixed. Also, changed the ages of Kazekoshi's coach and Fujita pro to 23 and 25, respectively (1 year older each one). According to Ritz's blog, the published tables had this minor mistake.

 

Saki Biyori ch40: Ikeda's Story 7

Ikeda's Story 7 links:
Biyori ch40 (Mega)
Biyori ch 40 (Mediafire)

Shinohayu ch23: Nationals 4

This one has a nice color spread with many characters faces but it's missing Kanna and Kyouka. Why!?

Oh well, here are the links:

Shinohayu ch23_v2 (Mega)

Shinohayu ch23 v2 (Mediafire)

v2: Fixed some dialogue in pages 23-12 and 23-35 as someone pointed out in the comments.

The Mediafire link will be added later.

Saki ch145: Going against

Who is the girl with the blue uniform in the middle of the color spread? I've read some speculation that she could be the Yoshida of Kotoni-Sakae mentioned in the last chapter but who knows.

Enjoy the chapter. Links:

Saki ch145 (Mega)

Saki ch145 (Mediafire)