Thanks for the chapter. In Sakiverse a momentary hesitation can disrupt the flow in Yayoi's case. Ryuuka didn't have Toki so she was unmotivated. I wonder how Nelly will be targeted?
Was the score from the first hand a mistake in the raws? It should be 12100 since it's bonus 1.
Also wow, all the buildup just for Nelly's powers to get destroyed in one chapter. And to think her power worked against her in this last situation since the worst person got a kazoe yakuman.
The last 2 sisters that get destroyed in page 13, one is for Awai and one for Shizu (you can tell by the different effects). No more sisters left so Saki won.
At first I wondered why was Saki the one who won a hand in the end. Then it hit me. It's the drawing order. Even the one who was fated to win was the first to draw. Once blocked, the next one to draw is the next fated winner. That's why there were more than 1 fated to win in 1 turn.
Oh wow, it's not shown but Saki barely got her counted yakuman by calling riichi and getting 4 ura doras from her 4 kan tiles. Wished Ritz had shown Saki declaring riichi because I was scratching my head figuring out how she got a yakuman with her hand without it lol.
This makes it look like Nelly loses, but really, she still won about 46k points this chapter.^^ Thanks for the translation.
ReplyDeleteThanks for the chapter. In Sakiverse a momentary hesitation can disrupt the flow in Yayoi's case. Ryuuka didn't have Toki so she was unmotivated.
ReplyDeleteI wonder how Nelly will be targeted?
Was the score from the first hand a mistake in the raws? It should be 12100 since it's bonus 1.
ReplyDeleteAlso wow, all the buildup just for Nelly's powers to get destroyed in one chapter. And to think her power worked against her in this last situation since the worst person got a kazoe yakuman.
Right, it's 12100. I somehow missed the 100. It's fixed now.
Deletewhen the next chapter of saki coming in november?
Delete21st of november. Translation a few days later, I guess.
Deletei dont understand. can you explain to me how exactly saki has been able to score against nelly despite having the 7 sisters protecting her?
DeleteThe last 2 sisters that get destroyed in page 13, one is for Awai and one for Shizu (you can tell by the different effects). No more sisters left so Saki won.
DeleteIf Saki or Awai wins in bonus 1, how many points she will get?
ReplyDeleteAt first I wondered why was Saki the one who won a hand in the end. Then it hit me. It's the drawing order. Even the one who was fated to win was the first to draw. Once blocked, the next one to draw is the next fated winner. That's why there were more than 1 fated to win in 1 turn.
ReplyDeletewhen is going to be next chapter of saki in November?
ReplyDeleteOh wow, it's not shown but Saki barely got her counted yakuman by calling riichi and getting 4 ura doras from her 4 kan tiles. Wished Ritz had shown Saki declaring riichi because I was scratching my head figuring out how she got a yakuman with her hand without it lol.
ReplyDelete