The results of the character contest were announced. You will find the page with the results in the zip file at the end of the chapter. The page is not translated but you can easily see the ranking by looking at the numbers. Only the top 10 characters were announced.
Also, the translation for the Saki Biyori omake chapters will be released next weekend.
Saki. There are monsters and then... monsters!
Thanks! If you have free time, even if it's partially machine translated, I'm sure it would appreciated if you could do the results page as well.
ReplyDeleteAll that text below the pictures are just support comments from people who voted in the poll. "Saki-chan do your best"... things like that. Nothing too interesting.
DeleteThanks again for the chapter!
ReplyDeleteThanks for the chapter. I look forward to Shizu's second half. After all based on what was shown the stronger her power the more control she has over the wall. Negating her opponents' power, if it's deep in the wall is just one of them. So if her power grows even more in the second hanchan maybe she can do even more things.
ReplyDeleteLooks like we haven't seen everything about Shizu yet.
DeleteNelly's page spread was insane! Didn't expect that kind of art from Ritz
ReplyDeleteYeah, quite a shock turning the page and see that.
DeleteIs Nelly from a mountain area like Shizu's?
ReplyDeleteShe's from Georgia (the country).
DeleteGeorgia is known for having a lot of mountains, so maybe that's why she's able to surpass Shizu? Or maybe her restriction and pledge are more focused because I guess this is Hunter x Hunter now.
Deletei think it's more that nelly's power is unrelated to the tile walls so shizu can't really suppress her
Deletethank you for the translation! oh god i never noticed until now, but shiromi's chest got upgraded... RITZ!!!!!
ReplyDeletebut damn ritz was not playing around this chapter, and that nelly full panel was amazing! can't believe that we're already at the interim of the captain's match. i'm really hoping for some saki/teru moment here..
Some Saki/Teru moment would be nice. And maybe something about their mother and what happened in the past.
DeleteI hope they will publish a full or extended version of the ranking, I want to see where Stealth Momo was placed.
ReplyDeleteI'm a bit surprised Iwato ranked that high, I would have thought that Hatsumi or Komaki would be more popular.
Nice to see my favorite girls Toki and Hisa so high.
ReplyDeleteabout the chapter, I felt like the last two tsumos could've used some more pages, it's kinda weird how they just cut to the tsumo almost immediately
it was the same with nelly's wins in the semifinal. i'm assuming it's an artistic way to describe her powers as strong, but unfussy. i think the other 'flow control' player was cold touka, and her wins during the training camp were also described as simple and unassuming.
DeleteI'll point out that Jun is also a flow player (though not control I guess).
DeleteThe way I see it, Ritz does the beginning-to-big win jump a lot when she wants the win to seem sudden and inevitable. She also does it with Bird Rush, Teru's tsumo chain in the finals, Megan's darkness in the semi's, and the key combo at the end of the match for 3rd. Like as the reader I'm supposed to think that this is an impossible power to win against (even though most of them can be defeated). She also jumps to the win in other contexts, but you can kinda feel what she wants to convey with them in context.
I also feel like she is still trying to keep the mechanics of the actual round win more of a mystery, and likely saving it for the 2nd half? That way we're still left wondering how are the other 3 going to even counter it.
DeleteThx for translations!
ReplyDeleteWith this point gap, maybe Saki will have a flashback and then unlock a new ability to help her win the tournament.
ReplyDelete3 others maybe also have flashback that make the captain match ending at 2026 😄
I hope "demonic" Saki return but this time actually be a major threat unlike her brief appearance during the Himematsu, Eisui and Miyamori match. Like come on, her pressure was so strong that she shatter Sae's monocle in their waiting room.
DeleteKnowing Ritz, it'll probably be 2029 before the captain match actually end. You know each of the player will be getting their flashback that take the span of 8 to 12 months to finish. Lol.
Will Hisa give advice to Saki for 2nd half? What advice will she give?
ReplyDeleteWill Nodoka be talking about her old friend, Shizuno, to Saki?