Shinohayu 118: Trap

As expected, the "character contest" that was recently announced will be a popularity poll to commemorate the 20th anniversary of the Young Gangan magazine where Saki is published. Additionally, the 9 most voted characters will enter some kind of lottery to receive special art drawn by Ritz. Nine characters is because of the Nine Gates yakuman. Voting is in September so the results won't be known until at least October.

Also, no Toki chapter this month. Mekimeki might be busy with Comiket or something...

Shinohayu ch118 (Mega)

Shinohayu ch118 (Mediafire)

 

Saki 276: Head Start & Toki 77: Beginning

Saki. The end of the chapter has an announcement about a "character contest". It's not exactly clear what that's going to be but a character popularity poll, maybe? But in that case, I wonder why they didn't just say popularity poll. More details on the next issue, but unfortunately next issue doesn't have a chapter. Anyway, if it's something like a character poll, we'll probably provide a translation when it gets published.

Saki ch276 (Mega) 

Saki ch276 (Mediafire)

 

Toki. How will Toki react to Ryuuka's merciless attack...?

Toki ch77 (Mega) 

Toki ch77 (Mediafire)