Tuesday, July 26, 2022

Shinohayu 97: Consistency

The Achiga series is going into an indefinite break to prevent it from catching up with the Saki main story. It is not known when the series will resume. This month's chapter (ch42 which will be translated soon) will be the last chapter for now.

Meanwhile, here you have the latest Shinohayu. Toki and Achiga will be released in a few days. Ritz pointed out a scoring mistake in page 8 which has been fixed in this translation.
v2: Yoshiko > Yuuko in page 3.
 

8 comments:

  1. Page 14-15 beggining -> beginning
    Thanks for the chapter.

    ReplyDelete
  2. For a second I thought this was a chapter of Saki, but it's Shinohayu, huh?

    ReplyDelete
  3. Thank you!

    It seems like Kainou-Pro was a lot more expressive in the past.

    ReplyDelete
  4. Ah yes, I know one girl that does this crap all the time... Thx for translations :)

    ReplyDelete
  5. Thank you. Finally little Yoshiko is out.

    ReplyDelete
  6. Thanks!

    The score table on page 3 says “KAINOU Yoshiko”. Shouldn’t that be “Yuuko”?

    ReplyDelete
    Replies
    1. My subconscious...
      Thanks, it's changed now.

      Delete