Achiga 41: Gratitude

This month, we have Achiga and Toki but not Shinohayu. Unfortunately, Ritz did not have enough time to finish the rough draft so Igarashi Aguri could not make the drawings. Anyway, Toki will be up in a few days as usual. Achiga, you'll find below.

To compare with the Saki version, it begins near the end of Saki 229...

Achiga ch41 (Mega) 

Achiga ch41 (Mediafire)

 

Saki 247: Harvest

The time is ripe but will we have a bountiful harvest or crop failure?

Saki ch247 (Mega)

Saki ch247 (Mediafire)

 

Saki 246: Mother

After that little flashback on the origins of Myeonghwa, the lieutenant match continues but can anyone stand up to the wind goddess? Well, someone better do something fast because it seems like Ako just can't take it anymore!!

Saki ch246 (Mega)

Saki ch246 (Mediafire)

 

Achiga 40: Aim

This chapter is a close retelling of Saki chapters 228 and 229. The wins and the expressions and everything is much more dramatic than in the original though. Anyway, it's Achiga only this month. Shinohayu is on break, as expected, and for "various reasons" (according to Mekimeki) Toki is also absent. 

Achiga ch40 (Mega) 

Achiga ch40 (Mediafire) 

 

Saki 245: Made by Nature

This chapter has everything. Like, literally everything a Saki chapter could have: ridiculously large boobs, Kunihiro's butt, panels without tone, panels with tone, flashbacks, color pages, scoring mistakes, Kunihiro's butt (worth mentioning twice), panels with only a sketch, weird sci-fi stuff, ominous silhouettes... and even mahjong (a little bit). Well, I guess there is one thing missing and that is Saki herself, but you know how that works...

Saki ch245 (Mega)

Saki ch245 (Mediafire)

 

On a serious note, Ritz acknowledged a couple of mistakes in this chapter. First in page 8, it originally said 5200 (points) when it's actually 7700. This has been corrected in this translation. Second in page 9, the scores are not entirely right. No big differences though, just a few thousand points up or down, and everyone keeps their positions. But I'll give the correct scores here: 1st Rinkai 138000, 2nd Shiraitodai 112800, 3rd Kiyosumi 83300, 4th Achiga 65900 (currently in South 3).

Toki 59: First Match

Here's the Toki chapter. The plotlines are converging. The Prefectural Tournament and the return of Fujishiro Nanami.

 

Toki ch59 (Mega) 

Toki ch59 (Mediafire)

 

Shinohayu 96 & Achiga 39

This month, we have all 3 series thankfully. Shinohayu and Achiga are below while Toki will be up sometime next week.

Shinohayu. Kanna's last hope...?

Shinohayu ch96 (Mega) 

Shinohayu ch96 (Mediafire)

 

Achiga. We are still in Saki ch227 but also a continuation of the conversation in Achiga ch26.

Achiga ch39 (Mega) 

Achiga ch39 (Mediafire)