...That's probably the weirdest chapter of the manga, isn't it? I didn't expect Ritz to be this litteral with the "lost in the mountains" thing. Also, mind's Awai's boobs are normal sized again. Looks like we're heading into a flashback next time. Thanks for the translation.
I wonder if the boob size change has any meaning like that's how Awai was in the past in Achiga-hen? And I'm very curious to see what she remembered. Something about Teru, perhaps?
i was wondering for the longest time if ritz was ever going to have saki and awai emotionally connect somehow, and was very happy to see that realized here!! their interaction was cute too. very amused by how awai corrects saki's word usage, like what teru (and her team) does for her.
Awai's boobs had been getting so massive that I actually had to do a double take when she was normal in the mountains lol Also it feels like there's so little time left for Nelly and Shizuno to show more of their stuff, I was hoping we would get some sick power up from her like kuro's dora delivery service
Very interesting chapter... I thought for sure if Saki and Awai were to interact, it would have been Awai disliking Saki in a rivalry kind of way after Saki wins the match. Never expected them to hit it off so well.
...That's probably the weirdest chapter of the manga, isn't it? I didn't expect Ritz to be this litteral with the "lost in the mountains" thing. Also, mind's Awai's boobs are normal sized again. Looks like we're heading into a flashback next time.
ReplyDeleteThanks for the translation.
I wonder if the boob size change has any meaning like that's how Awai was in the past in Achiga-hen?
DeleteAnd I'm very curious to see what she remembered. Something about Teru, perhaps?
I like this chapter. Creative and character-focused. And cool to see Awai getting to know her best friend's little sister.
ReplyDeleteYeah, this chapter was a nice surprise.
Deletei was wondering for the longest time if ritz was ever going to have saki and awai emotionally connect somehow, and was very happy to see that realized here!! their interaction was cute too. very amused by how awai corrects saki's word usage, like what teru (and her team) does for her.
ReplyDeleteCute and funny. They have so much in common.
DeleteThanks for the chapter! Never imagined a Saki-Awai alliance! This is getting interesting.
ReplyDeleteAwai's boobs had been getting so massive that I actually had to do a double take when she was normal in the mountains lol
ReplyDeleteAlso it feels like there's so little time left for Nelly and Shizuno to show more of their stuff, I was hoping we would get some sick power up from her like kuro's dora delivery service
actully shizuno can earn lots of points in the south round with dealer repeats
Deletedid nelly secretly do the technique like megan said after the semi finals?
DeleteYou mean increasing her luck? I don't think she did that.
DeleteThanks for translations!
ReplyDeleteThank you
ReplyDeleteVery interesting chapter... I thought for sure if Saki and Awai were to interact, it would have been Awai disliking Saki in a rivalry kind of way after Saki wins the match. Never expected them to hit it off so well.
ReplyDeleteThe last page of the chapter is badly (?) redrawn.
ReplyDeleteNo, it's not. No redrawing on the last page.
Delete