So just to add a little trivia, Tenhou 天和 is written with the kanji for "heaven" and the kanji for "winning a hand", so it basically means "Heavenly Hand" or "Blessing of Heaven".
Yeah, me too. But I guess it's not so much about she actually doing that as it is in her unbreakable believe that she can pull it off even when her opponents are overwhelmingly strong.
I really hope yuuki can pull it off, but seeing this is a final round, i'm just seeing this as a flag.
Cause i still hope to see hisa and saki round. I hope we get to see harvester (teru's teammate) get the last wind round, and a match between a fellow monster in captain match. especially i really hope saki can make a Rampage play
Oh wow, after all these rounds, I only just realized that if she ends it in east 1 as she likes to threaten, then the whole team match ends there and nobody else plays. That makes her threat much more ominous.
Thanks! Tacos tanoshii~
ReplyDeleteI know it won't happen, but after saying that so many times, I really wish we could see Yuuki actually finishing a team match in East 1.
ReplyDeleteYeah, me too. But I guess it's not so much about she actually doing that as it is in her unbreakable believe that she can pull it off even when her opponents are overwhelmingly strong.
DeleteI really hope yuuki can pull it off, but seeing this is a final round, i'm just seeing this as a flag.
DeleteCause i still hope to see hisa and saki round. I hope we get to see harvester (teru's teammate) get the last wind round, and a match between a fellow monster in captain match. especially i really hope saki can make a Rampage play
Oh wow, after all these rounds, I only just realized that if she ends it in east 1 as she likes to threaten, then the whole team match ends there and nobody else plays. That makes her threat much more ominous.
Delete原村和
ReplyDelete和
Yes, the kanji for "winning a hand" is the same kanji used for Nodoka's name. Obviously Ritz chose that name on purpose.
Deletethx! need more tacos!
ReplyDeleteThank you for your hard work again!
ReplyDeleteI want to see this in anime really badly :)
ReplyDeleteThx for translations :)