Saturday, December 2, 2017

Saki ch182: On the brink

It's the end of the vice-captain match. I wonder what will it be next, captain's match right away or some flashback or other.
Attention: straightforward nopan shot on the first page (and big oppai on the second, but you can see that below).

The first episode of the Achiga-hen TV drama airs tomorrow in Japan. A full cast for Bansei High School was revealed just a few hours ago. Will Bansei feature more heavily than in the manga/anime?

10 comments:

  1. How does Ritz get away with this? Thanks for the release!

    ReplyDelete
  2. I won't be surprised if we soon hear that Saki will move to a Hentai magazine.
    On another topic, are the 1st and 3rd page colored by Ritz herself? It looks quite different from the past color pages (and from this chapter's 2nd page too), almost anime-like (harder shadows, brighter colors, simpler lighting, etc).

    ReplyDelete
    Replies
    1. I think it's more of a question of time and effort put into the coloring of the pages. That said, the volumes credit someone as assistant colorist. I don't think Ritz could do all the coloring herself.

      Delete
  3. Shirouzu-san is cool as always.
    Thx for translations!

    ReplyDelete
  4. On page 146, where it says "A yakuman is coming!?" Shouldn't it only be a sanbaiman with a 12 han key since there was only a 6 han reservation?

    ReplyDelete
    Replies
    1. The others doesn't know how many Han Mairu reserved. So with her 7 han winning hand they expected Mairu to have reserved 7 han but Mairu only reserved 6.

      Delete
  5. Well well, the last dealer for the Captain match will definitely curse her own luck especially if they are not 1st/unable to get 1st in one hand.

    Also Ritz is really pushing this to the limit.
    On the other hand, a shame that Ritz didnt think of this earlier. If not Aguri might have to draw something even worse than this for Mairu/Himeko 7han reservation.

    Also the most of the Bansei's girls are really cute. Too bad they probably won't get alot of screen time with the amount of episodes.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Also who is the person with the umbrella and the one behind Ako? Am guessing Yuuki is the one with the umbrella....but the one behind Ako is too small to figure out.

      Delete
    2. The one with the umbrella is Yuuki. The one behind Ako to the left is Hao. Also under Ako's arm behind the wall there's a pink hat with ears, that's Nelly. The picture contains all the 1st years present in the final.

      Delete
    3. Huh didn't notice Nelly and the link of all of them. Thanks.

      Delete