Tuesday, June 30, 2015

Saki Biyori ch39: Buchou's Story 2

We finally get a second "buchou's story" with characters from different schools interacting with each other.
Here are the links:

Sunday, June 28, 2015

Shinohayu ch22: Nationals 3

It appears that some of you had trouble with the Mega download last time so I added a Mediafire link this time. Let's see how that works. I'm not going to remove the Mega link so don't worry if that one goes faster for you.

Anyway, this is a nice chapter. A bit short on the number of pages but intense. I noticed that the raw had a typo in page 18. Where it said "East 2nd round", it should say "East 3rd round". That was fixed in this translation.

Saturday, June 20, 2015

Saki chapter 144: Raging Fire

Hey, I really liked this chapter. The way we follow each character's thoughts, the tension between them, the ending, everything was great. And I think it's one of those chapters where if you can understand the mahjong well and follow it move by move (or have someone explain it to you), then the chapter becomes even better. Well, maybe that's just me I don't know. Anyway, I put great effort trying to make the best possible translation (as I always do of course) so I hope you can enjoy it as well.

Link: Saki ch144 v2
v2: I rephrased a sentence that was bothering me at the bottom of page 8.