Shinohayu is the only series this month (as expected) but the chapter is longer than usual at 36 pages. Toki hopefully will be back next month. Before that, if possible there will be another MakoMeshi release, probably around mid-January.
Wednesday, December 28, 2022
Shinohayu 101: National Middle School Champion 4
Sunday, December 18, 2022
Saki 254: Bearing Fruit
Ritz made a blog post a couple of weeks ago with a few answers to reader's questions. Nothing too important but I wrote a translation below if you are interested.
Ritz's post 22.12.01 (answers to reader's questions)
- Kanbara's car was handed over to her by her mother.
- The players from the Evergreen team (other than Akado): one of them joined a pro team while the others either moved to a different corporate team or quit mahjong and became normal company employees.
- Kasumi might keep the record of largest breast size in the series until the end.
- Toki and Saki Biyori are treated as canon.
- I have files and notes with birthday-related info that hasn't been released. I'd like to put it all together someday.
- When Mairu speaks to Himeko in chapter 189, she uses polite language because in her mind she is no longer club president. (At the end of the chapter, when Mairu says "Let's play in the same team again sometime" she uses the polite form instead of the casual one.)
- The players from the Evergreen team (other than Akado): one of them joined a pro team while the others either moved to a different corporate team or quit mahjong and became normal company employees.
- Kasumi might keep the record of largest breast size in the series until the end.
- Toki and Saki Biyori are treated as canon.
- I have files and notes with birthday-related info that hasn't been released. I'd like to put it all together someday.
- When Mairu speaks to Himeko in chapter 189, she uses polite language because in her mind she is no longer club president. (At the end of the chapter, when Mairu says "Let's play in the same team again sometime" she uses the polite form instead of the casual one.)
- Momo's sauce is good for yakitori.
- In cover 2 of volume 18, the person behind Kainou Yoshiko is Shiratsuki Shino.
- In cover 2 of volume 18, the person behind Kainou Yoshiko is Shiratsuki Shino.
Thursday, December 8, 2022
Sunday, December 4, 2022
Saki 253: Diligence
There is a Toki chapter waiting translation but the last releases were so close together that there was no time to do it properly. Saki was given priority but Toki is not far behind. Probably in 3 or 4 days if all goes well.
Some deep thoughts from Hisa...
Sunday, November 27, 2022
Shinohayu 100: National Middle School Champion 3
Well, Shinohayu has reached 100 chapters. Congrats to Ritz and Aguri for making it this far.
So, who will be the Intermiddle champion, 14 years before Nodoka wins the title?
At least I think it's 14 years...
v2: change in page 10.
Sunday, November 20, 2022
Saki 252: High Speed
It's South Round in the Lieutenant match already. If they can avoid dealer repeats, that's only 4 rounds left. Or 3 plus the critical Last Round. But Hisa may not even last that long...
Friday, November 11, 2022
MakoMeshi 20: The Dongpo Pork of That Day
Finally, I completed this chapter which I've been trying to do since September. Hopefully, next one won't take as long. Ideally, I'd like to do one chapter a month or so but depending on the other series and such, it may vary a bit.
Subscribe to:
Posts (Atom)