A very short chapter where not much happens. The only unusual thing about it is that the title is an English idiom (a little bird told me). It appears like that in the original, no translation needed.
Toki will be next and then perhaps the Saki Biyori omake chapters...
