MakoMeshi 19: Secret Good Rice Club (2)

There was supposed to be a Shinohayu chapter this month but it wasn't published. No reason given but probably related to the release of new volumes next month and Ritz having too much work. Toki was already expected to skip an issue so nothing new this month.

 

On the other hand, I contacted MoyaiSubs and Akio Translations will be doing MakoMeshi from now on. In case you didn't know, this series already ended. We'll be translating the remaining chapters whenever there are no other series to work on (like now).

The raws and most of the cleaning and redrawing in this chapter was done by MoyaiSubs so let me thank them again for all their work. This chapter continues directly from the previous one: the four Nagano sergeants were having a secret meeting to eat all kinds of delicious rice-related dishes. And here's the continuation...

MakoMeshi ch19 (Mega)

MakoMeshi ch19 (Mediafire)

 

Toki 61: The Weak

We get to know a little more about Fujishiro Nanami and the people around her...

Toki ch61 (Mega) 

Toki ch61 (Mediafire)

 

Achiga 42: Lasting Impression

As stated in the previous post, the Achiga series will go on hiatus for an indefinite period of time. This is the last chapter of this part of the series. The reason for the break is apparently to prevent Achiga-hen from catching up or overtaking the Saki main story.

It will probably take years for the series to resume (if it resumes) but you may remember that Achiga already ended once and then surprisingly restarted many years later. So it may happen again.

Achiga ch42 (Mega) 

Achiga ch42 (Mediafire)

 

Shinohayu 97: Consistency

The Achiga series is going into an indefinite break to prevent it from catching up with the Saki main story. It is not known when the series will resume. This month's chapter (ch42 which will be translated soon) will be the last chapter for now.

Meanwhile, here you have the latest Shinohayu. Toki and Achiga will be released in a few days. Ritz pointed out a scoring mistake in page 8 which has been fixed in this translation.

Shinohayu ch97v2 (Mega) 

Shinohayu ch97v2 (Mediafire)

v2: Yoshiko > Yuuko in page 3.

 

Saki, Achiga, Biyori, Shinohayu, Toki - All chapters

Downloading a large number of chapters one by one can be a bother. To make things easier, this post contains links to the folders where they are stored. This way, you can choose which chapters you want to download or even get all chapters for each series in one go.

Currently, these folders contain every translated chapter to date. In the future, the most recent chapters may not be in the folders yet, but I'll try to keep them regularly updated.

 

Saki

Saki (chapters 136-248)

 

Saki Achiga-hen

Saki Achiga-hen (chapters 21-41)

 

Shinohayu

Shinohayu (chapters 14-96) 

 

Toki

Toki (chapters 1-60) 

 

Saki Biyori

Saki Biyori (chapters 33-76 End)

Saki 248: Bubble & Toki 60: Role

Saki. We have reached the halfway point of the final. A new volume will be released in September so Saki is now taking the inevitable pre-release break. We should still have new chapters of the spinoffs at the end of July.

Saki ch248 (Mega) 

Saki ch248 (Mediafire)

 

Toki. The Prefectural tournament begins while Toki thinks about the role of vanguards...

Toki ch60 (Mega) 

Toki ch60 (Mediafire)

 

Achiga 41: Gratitude

This month, we have Achiga and Toki but not Shinohayu. Unfortunately, Ritz did not have enough time to finish the rough draft so Igarashi Aguri could not make the drawings. Anyway, Toki will be up in a few days as usual. Achiga, you'll find below.

To compare with the Saki version, it begins near the end of Saki 229...

Achiga ch41 (Mega) 

Achiga ch41 (Mediafire)