Friday, July 29, 2022

Achiga 42: Lasting Impression

As stated in the previous post, the Achiga series will go on hiatus for an indefinite period of time. This is the last chapter of this part of the series. The reason for the break is apparently to prevent Achiga-hen from catching up or overtaking the Saki main story.

It will probably take years for the series to resume (if it resumes) but you may remember that Achiga already ended once and then surprisingly restarted many years later. So it may happen again.

 

Tuesday, July 26, 2022

Shinohayu 97: Consistency

The Achiga series is going into an indefinite break to prevent it from catching up with the Saki main story. It is not known when the series will resume. This month's chapter (ch42 which will be translated soon) will be the last chapter for now.

Meanwhile, here you have the latest Shinohayu. Toki and Achiga will be released in a few days. Ritz pointed out a scoring mistake in page 8 which has been fixed in this translation.
v2: Yoshiko > Yuuko in page 3.
 

Wednesday, July 6, 2022

Saki, Achiga, Biyori, Shinohayu, Toki - All chapters

Downloading a large number of chapters one by one can be a bother. To make things easier, this post contains links to the folders where they are stored. This way, you can choose which chapters you want to download or even get all chapters for each series in one go.

Currently, these folders contain every translated chapter to date. In the future, the most recent chapters may not be in the folders yet, but I'll try to keep them regularly updated.
 
Saki
 
Shinohayu
 
Toki
 
Saki Biyori

Sunday, July 3, 2022

Saki 248: Bubble & Toki 60: Role

Saki. We have reached the halfway point of the final. A new volume will be released in September so Saki is now taking the inevitable pre-release break. We should still have new chapters of the spinoffs at the end of July.
 
Toki. The Prefectural tournament begins while Toki thinks about the role of vanguards...