Toki. sansha sanyou "three people, three ways" is a saying about how each person (out of a trio) has their own unique way/situation/point of view, etc. different from the other two. The chapter's title is only the sanyou part but the three people in question become clear as we read the chapter.

Thanks for the translations.
ReplyDeleteThank you
ReplyDeleteThanks!
ReplyDeleteThanks for the chapter. Yayoi should have called kan. In my opinion discarding a dora is more dangerous than opening kandora.
ReplyDelete