Akio Translations

Sunday, January 25, 2026

Shinohayu 134: Deja Vu

›
Shinohayu returns with a short chapter but looks like we'll have a chapter next month too. Toki next week. Shinohayu ch134 (Mega)   S...
5 comments:
Sunday, January 4, 2026

Toki 91: After Pillow

›
This chapter's title ( ato makura  = after pillow) could also be translated as "Before and after" or "Front and rear...
5 comments:
Monday, December 22, 2025

Saki 295: Astronomy

›
New volumes for all 3 series will be released March 25 so, as usual, Saki will be skipping a few issues and resume early March.   EDIT: Igar...
10 comments:
Monday, December 8, 2025

Saki 294: Trap & Toki 90: Self-awareness

›
Saki.  Everyone's desperate to win in the last rounds of the final... Saki ch294 (Mega) Saki ch294 (Mediafire)   Toki. Ryuuka has an ...
32 comments:
Friday, November 28, 2025

Shinohayu 133: World Tournament 3

›
A chapter centered on mahjong? A rarity for Shinohayu. But there may be more chapters like this now that the tournament is in full swing. To...
3 comments:
Monday, November 24, 2025

Saki 293: Universe

›
The score in the last page was wrong (it said 12000) so it has been corrected in the translation. Ritz also noticed and made a brief post ab...
26 comments:
Sunday, November 2, 2025

Toki 89: Three Ways

›
Toki.  sansha sanyou  "three people, three ways" is a saying about how each person (out of a trio) has their own unique way/situat...
5 comments:
›
Home
View web version

About Me

Akio
I enjoy translating stuff from Japanese into English. I focus on Saki-related works: namely Saki, Achiga-hen, Shinohayu and Toki. If you need to tell me something but don't want to use the comment section, you can write me an e-mail.
View my complete profile
Powered by Blogger.