Akio Translations

Sunday, October 26, 2025

Shinohayu 132: World Tournament 2

›
As usual, the original has non-Japanese names written only in katakana. For the translation, I made an effort to figure out what the real na...
3 comments:
Monday, October 6, 2025

Saki 292: 7 Statues & Toki 88: Prognosis

›
Saki. Nelly vs everyone. What are Nelly's "secret savings"? Saki ch292 (Mega) Saki ch292 (Mediafire)   Toki. Shirosaka Kao...
33 comments:
Monday, September 29, 2025

Shinohayu 131: World Tournament 1

›
The rules of the MWGP are different from the usual format and a little complicated... Shinohayu ch131 (Mega) v2   Shinohayu ch131 (Mediaf...
10 comments:
Monday, September 8, 2025

Saki 291: Rabbit Cage & Toki 87: Beautiful Woman

›
Initially, I was going to release Toki first but they ended up overlapping so it's a double release! Saki's chapter title is a very ...
21 comments:
Friday, August 29, 2025

Shinohayu 130: Easygoing

›
Some of you may remember, Murayoshi Misaki is the announcer that appears next to Noyori-pro in the main series manga/anime. I'm just say...
6 comments:
Monday, August 4, 2025

Saki 290: Fate

›
The Japanese word for 'fate' is made of the kanji for 'life' and 'luck'. Life's luck. Given that the concept of ...
21 comments:
Sunday, July 27, 2025

Shinohayu 129: Public Security

›
Curiously, this chapter may have the highest number of male characters of any chapter in the series or even the entire Saki franchise. On an...
7 comments:
›
Home
View web version

About Me

Akio
I enjoy translating stuff from Japanese into English. I focus on Saki-related works: namely Saki, Achiga-hen, Shinohayu and Toki. If you need to tell me something but don't want to use the comment section, you can write me an e-mail.
View my complete profile
Powered by Blogger.