Short chapter but at least there's no break. I don't think Shinohayu has ever taken a break. Might be that the low number of pages is due to Aguri having extra work before the release of volume 8 in November. Toki IS taking a break this month though. Biyori should be ready in a week or less.
Haya:
Shinohayu ch49 (Mediafire)
EDIT: added the missing "all" in page 13.
EDIT: added the missing "all" in page 13.
Thanks for your hard work !
ReplyDeletea few notes:
-Page17: same thing happened to Mako in her match against Tsuruga
-Page20: we can't be sure of the score since the manga skips played hand on a regular basis
True but, in this case, I don't think any hands were skipped. I only wrote the score at the end to put the "Last place..." in context: Hayari is in last place but Mio has only 1100 points more than her.
DeleteOh yes, this shit actually happens a lot in mahjong, like, getting 45k and then getting rekt by some tsumo and random haneman dealer rons :(
ReplyDeleteTy for translation :)
Yeah usually there's nothing you can do about that. Just wait to recover later.
Deletewhen hayari win tsumo chitoi.. the point 3400 ?
ReplyDeleteYep the "all" is missing:
Deleteriichi tsumo chitoi, 4 Han / 25 Fu
3200 with 2 bonus rounds makes 3400 ALL
Right, sorry. It's fixed now.
DeleteWow, didn't expect the situation to go so badly for Hayari so quickly x_x She must recover!
ReplyDeleteI don't know how comfortable I am with Shizuku playing the captain match...