It took a long time to get the raws this time and when eventually got them, there were 2 Shinohayu chapters at once! I guess last month's chapter, which Ritz couldn't deliver in time, was published together with the one for this month. The second chapter is kinda short so I did them together.
Shinohayu 142. Story progress! More story progress that we have seen in a while.
Shinohayu 143. The title for this second chapter is directly in French: Oiseaux de passage (birds of passage). I decided there was no point overwriting the original text only to write the exact same title so I left it untouched.
Oh and there's a Toki chapter as well. It'll be ready in about a week or so.
Thanks for the chapters.
ReplyDeleteThanks for the chapters.
ReplyDeleteNow I'm really curious about Shino's mom.
Maybe she lost her memories facing Niemann the world champion.
I was thinking something like Niemann altered Nana's memories on purpose so she wouldn't go back to Japan.
DeleteI think Niemann is "using" Nana for something.
Thanks for the TL!
ReplyDeleteThank you!
ReplyDeleteThe visit to France when Shino was still a young child is quite suspicious. Choe Myeonghwa was born from microbiology research in France. Did they clone Nana or Shino to create the Wind Goddess?
ReplyDeleteInteresting. I hadn't thought of that.
DeleteI also just realized the Sophia Antipolis tech complex where Choe was born is very close to Nice.
Thanks for translations!
ReplyDeletethanks for the tl!
ReplyDeletereally curious about the mom, like there was something related to her memories being wiped out intentionally or by accident and is implanted fake memories.