Welp, no Shinohayu this month either. All series are on break due to preparations for the upcoming volume releases. Next release should be Saki on November 19th (translation one or two days later).
I'll be honest, this isn't the most exciting of chapters. It advances the story and that's good but it feels like Mekimeki could have moved a little faster with this whole "Nanami's data" thing. That said, I'm still curious to know what happened to Fujishiro Nanami, especially since we know she will be Senriyama's ace one day.